،¶¼«ئ·ح¸تسرغ،·