،¶خز¾حتات¥¹â،·