،¶´َر§ر‎¹يتµ¼ح،·